필리핀 친구 딸 18세 생일인데..(12)![]()
Views : 971
2025-06-24 06:20
질문과답변
1275641853
|
Hi, is it ok if I list you as one of Joy's 18 bills?
Her birthday in on Thursday June 26.
You can write a message to her, the emcee will just read it to her.
필리핀 친구한테 이런 메세지를 받았어요.
저는 외국에 있는데 어떻게 축하하면 되는지요?
나중에 필리핀에 가서 돈을 줘도 될까요?
'In the context of a Filipino debut (18th birthday celebration), "18 Bills" refers to the tradition of 18 individuals presenting the debutante with a 1000-peso bill, also known as a "blue bill." According to some sources, the 18 blue bills symbolize financial blessings, prosperity, and a wish for the debutante's financial stability as she transitions into adulthood.'
Her birthday in on Thursday June 26.
You can write a message to her, the emcee will just read it to her.
필리핀 친구한테 이런 메세지를 받았어요.
저는 외국에 있는데 어떻게 축하하면 되는지요?
나중에 필리핀에 가서 돈을 줘도 될까요?
'In the context of a Filipino debut (18th birthday celebration), "18 Bills" refers to the tradition of 18 individuals presenting the debutante with a 1000-peso bill, also known as a "blue bill." According to some sources, the 18 blue bills symbolize financial blessings, prosperity, and a wish for the debutante's financial stability as she transitions into adulthood.'
인공지능 답변
필리핀의 전통적인 18세 생일 파티인 '디부트'에 대해 잘 알고 계시네요. 친구의 딸인 Joy의 18세 생일을 축하하는 좋은 기회입니다.
1. **메시지 작성**: 친구에게 축하 메시지를 작성할 수 있습니다. 'Dear Joy, Happy 18th Birthday! This is a special milestone in your life. May you continue to shine brightly and achieve all your dreams as you step into adulthood. Wishing you lots of joy and success in the years to come!' 같은 내용으로 작성하면 좋겠어요.
2. **돈을 보내는 방법**: 필리핀에 나중에 가서 직접 돈을 주는 것도 좋지만, 만약 지금 축하를 하고 싶다면 현지에서 직접 송금하는 방법도 있습니다. 필리핀에는 여러 송금 서비스(예: Western Union, MoneyGram, 또는 모바일 결제 앱 등)가 있습니다. 친한 친구에게 직접 도와달라고 요청할 수도 있습니다.
3. **디지털 결제 사용**: 현지에서 인기 있는 모바일 결제 시스템인 GCash나 PayMaya를 통해 송금할 수도 있습니다. 친구에게 이 방법을 부탁해도 좋겠네요.
4. **방문 계획**: 만약 필리핀에 곧 방문할 계획이 있다면, Joy에게 직접 현금을 주는 것도 멋진 경험이 될 것입니다. 생일 파티에 참석할 수 있다면 더욱 좋겠죠.
어떤 방법을 선택하든 Joy의 18세 생일이 특별하고 의미 있는 날이 되기를 바랍니다!
1. **메시지 작성**: 친구에게 축하 메시지를 작성할 수 있습니다. 'Dear Joy, Happy 18th Birthday! This is a special milestone in your life. May you continue to shine brightly and achieve all your dreams as you step into adulthood. Wishing you lots of joy and success in the years to come!' 같은 내용으로 작성하면 좋겠어요.
2. **돈을 보내는 방법**: 필리핀에 나중에 가서 직접 돈을 주는 것도 좋지만, 만약 지금 축하를 하고 싶다면 현지에서 직접 송금하는 방법도 있습니다. 필리핀에는 여러 송금 서비스(예: Western Union, MoneyGram, 또는 모바일 결제 앱 등)가 있습니다. 친한 친구에게 직접 도와달라고 요청할 수도 있습니다.
3. **디지털 결제 사용**: 현지에서 인기 있는 모바일 결제 시스템인 GCash나 PayMaya를 통해 송금할 수도 있습니다. 친구에게 이 방법을 부탁해도 좋겠네요.
4. **방문 계획**: 만약 필리핀에 곧 방문할 계획이 있다면, Joy에게 직접 현금을 주는 것도 멋진 경험이 될 것입니다. 생일 파티에 참석할 수 있다면 더욱 좋겠죠.
어떤 방법을 선택하든 Joy의 18세 생일이 특별하고 의미 있는 날이 되기를 바랍니다!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
독고구패 [쪽지 보내기]
2025-06-24 08:41
No.
1275641861
친한 친구인가요?
근데 굳이 외국에 있는 친구한테 자기 딸 천페소씩 줄수 있냐고 하는건 참...
정말 각별한 사이가 아니면 저 같으면 그냥 멀리 있어서 해주기는 어렵고
축하한다고 전해달라고만 할 거 같습니다.
근데 굳이 외국에 있는 친구한테 자기 딸 천페소씩 줄수 있냐고 하는건 참...
정말 각별한 사이가 아니면 저 같으면 그냥 멀리 있어서 해주기는 어렵고
축하한다고 전해달라고만 할 거 같습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Sjfu [쪽지 보내기]
2025-06-24 10:26
No.
1275641882
@ 독고구패 님에게...
답변 감사합니다.
친구 가족과 알고지낸지는 십여 년 됐고,
필리핀 친구가 주로 먼저 연락하는 편입니다.
답변 감사합니다.
친구 가족과 알고지낸지는 십여 년 됐고,
필리핀 친구가 주로 먼저 연락하는 편입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2025-06-24 09:03
No.
1275641867
18세 여자아이 생일은 Debut 라고 사교계에서 쓰던건데 왜 필리핀에서 중요하게
생각하는지 모르 겠지만 필리핀에서 18세 여자생일에
크게 잔치를 하면서 왜나왔는지 모르겠는데 18개 선물을 준비할사람을 리스트에 뽑아서
브로셔도 만들어 돌리고 인비티션에도 돌리고 합니다. 개인적인생각으론 보통 주위에 재력이
있는분들이 스폰서를 하죠 그래서 선택되신거 같네요
18빌이면 새돈 18장을 준비하여 예쁜 봉투에 넣어서 줍니다.
어떤수준인지 모르겠지만 100페소? 짜리 노노 500짜리 18장은 넣으셔야 ㅋ
생일을 중시하니까 1 7 18이걸 중요하게 생각해서 보통 빚내서라도 크게하더라구요
생각하는지 모르 겠지만 필리핀에서 18세 여자생일에
크게 잔치를 하면서 왜나왔는지 모르겠는데 18개 선물을 준비할사람을 리스트에 뽑아서
브로셔도 만들어 돌리고 인비티션에도 돌리고 합니다. 개인적인생각으론 보통 주위에 재력이
있는분들이 스폰서를 하죠 그래서 선택되신거 같네요
18빌이면 새돈 18장을 준비하여 예쁜 봉투에 넣어서 줍니다.
어떤수준인지 모르겠지만 100페소? 짜리 노노 500짜리 18장은 넣으셔야 ㅋ
생일을 중시하니까 1 7 18이걸 중요하게 생각해서 보통 빚내서라도 크게하더라구요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Sjfu [쪽지 보내기]
2025-06-24 10:31
No.
1275641885
@ DAL ARKI SONG 님에게...
필리핀 친구 가족은 비콜에 살고있어요.
십여 년 전에는 가난한 편이였는데 지금은 그때보다는 좀 나아진 것 같지만 풍족하게 사는 것 같지는 않습니다.
저도 평범한 서민입니다.
작은 필리핀 교회 목사 가족인데 딸아이한테 얼마를 주는게 적당할까요..?
필리핀 친구 가족은 비콜에 살고있어요.
십여 년 전에는 가난한 편이였는데 지금은 그때보다는 좀 나아진 것 같지만 풍족하게 사는 것 같지는 않습니다.
저도 평범한 서민입니다.
작은 필리핀 교회 목사 가족인데 딸아이한테 얼마를 주는게 적당할까요..?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2025-06-24 20:15
No.
1275642098
@ Sjfu 님에게... 한국에서 18살 조카들에게 용돈주면 보통 10만원에서 20만원정도 주지 않나요??? 1회성 지급이니 그정도 주시면 될듯
필리핀 사람들끼리는 보통 2-3000 페소 입니다....
필리핀 사람들끼리는 보통 2-3000 페소 입니다....
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
1d8820 [쪽지 보내기]
2025-06-24 10:28
No.
1275641884
@ DAL ARKI SONG 님에게...
18명이서 새돈 1000페소씩 주는게 아니고
인당 18장이요? 아이고, 이거 적은 돈이 아니네요.
18명이서 새돈 1000페소씩 주는게 아니고
인당 18장이요? 아이고, 이거 적은 돈이 아니네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Sjfu [쪽지 보내기]
2025-06-24 10:32
No.
1275641886
@ 1d8820 님에게...
그러게요.
저에게도 적은 돈은 아니네요..
그러게요.
저에게도 적은 돈은 아니네요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
희준이아빠 [쪽지 보내기]
2025-06-24 09:30
No.
1275641872
39 포인트 획득. 축하!
친한 친구 아니면 거르세요. 직접적으로 돈 달라는 말은 한 건 아닌 것 같은데... 본인이 꼭 이 친구가 삶에 있어 꼭 필요한 존재라면 성의껏 신경써 주시면 될 것 같네요. 아니라면 컷.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
ojaykim [쪽지 보내기]
2025-06-24 12:53
No.
1275641982
전주 토요일이 조카 18세 생일 파티한다고 하여 다녀왔습니다...
한국인 기준으론 이해가 안되는 파티더군요...
호텔 연회석을 빌려서 거창하게... 왠만한 결혼식 연회보다 더한것 같아요...
축하에 대한 선물및 부주금에 대하여...
친구들은 대략 100- ~ 200-페소
동내 유지들 500- ~ 1,000-페소
친척들 1,000- ~ 5,000-페소 나 성인에 접어드는 시점이니 외출용 가방이나 등등...도 사주더군요...
뭐 갑부들이야 많이 줄수도 있겠지만.. 일반적으로 이런식으로 축하 하더군요...
한국인 기준으론 이해가 안되는 파티더군요...
호텔 연회석을 빌려서 거창하게... 왠만한 결혼식 연회보다 더한것 같아요...
축하에 대한 선물및 부주금에 대하여...
친구들은 대략 100- ~ 200-페소
동내 유지들 500- ~ 1,000-페소
친척들 1,000- ~ 5,000-페소 나 성인에 접어드는 시점이니 외출용 가방이나 등등...도 사주더군요...
뭐 갑부들이야 많이 줄수도 있겠지만.. 일반적으로 이런식으로 축하 하더군요...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
찔러라삔 [쪽지 보내기]
2025-06-24 21:54
No.
1275642144
제가 본 기준가 같습니다.
동내 유지나 베프도 500 ~ 1,000페소, 여기에 해당 되는 것 같아요.
친척(혈족)이면 보통 3,000P정도, 좀 부유하면 5,000정도 하는듯 합니다.
참고가 될까 싶어 지나가다 적어봅니다.
동내 유지나 베프도 500 ~ 1,000페소, 여기에 해당 되는 것 같아요.
친척(혈족)이면 보통 3,000P정도, 좀 부유하면 5,000정도 하는듯 합니다.
참고가 될까 싶어 지나가다 적어봅니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
안주 [쪽지 보내기]
2025-06-24 14:42
No.
1275642006
필리핀에서 18살 생일은 여자애들에게 특별한 의미가 있습니다. 이게 아마도 스페인식민지 영향때문일건데 18세 성인이 되면 사교계에 데뷰한다는 의미가 있습니다. 지금은 그냥 성인식 정도겠지만....있는 사람들은 딸들 성인식 데뷰에 100만 페소도 씁니다. 그만큼 큰 생일 파티겠죠.18인은 주로 가족이나 친한 친구에게 부탁하는데 아마도 친함보다 외국인이어서 부탁하지 않았나 합니다. 계속 연락하고 지내실거면 부탁받으신데로 메세지 정도 보내주시고 나중에 만났을때 1000페소 정도 용돈 주셔도 상관없을듯합니다. 이게 나쁘게 보면 외국인이니까 돈줘라라고 해석할수도 있지만 좋게보면 딸아이에게 중요한 행사에 초대해주는 거라 그만큼 님을 친구로 생각하고 있다고도 해석 할 수 있습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2025-06-24 20:13
No.
1275642097
그냥...타인에게 금전적인 지원을 받을수 있는 이벤트 중 하나입니다.
금전적으로 여유가 많으시고 친한친구시면..그냥 따라 주시면 되고
그 금액이 무리가 있으면 적당히 알아서 하시면됩니다
그냥 이벤트 일뿐입니다
금전적으로 여유가 많으시고 친한친구시면..그냥 따라 주시면 되고
그 금액이 무리가 있으면 적당히 알아서 하시면됩니다
그냥 이벤트 일뿐입니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 110476
Page 2210


혼외자 인지신고 질문
(2)
ㄱ.정훈
140
12:50



세부 오토바이 판매 (4)
kikijji
393
25-06-24


Deleted ... ! (3)
Mecedes3444
147
25-06-24

거울에 벽지붙이는 작업
정글은언제나...
134
25-06-24

한국에만 이혼신청 혼자서 할 수 있나요? (6)
스카이플레이...
463
25-06-23

Deleted ... ! (4)
Mecedes3444
258
25-06-23

뚜게가라오시티에 칼라오동굴 가보신분 계신가요??? (9)
Mecedes3444
326
25-06-23

13a ecc 자문자답입니다 (2)
201sf
369
25-06-23

Deleted ... ! (1)
Mecedes3444
383
25-06-22

Deleted ... ! (2)
White-2
540
25-06-22

RP과 ECC (3)
인트라
1,138
25-06-21

혹시 필리핀에 한국인이 운영하는 정형외과 있을까요?
늘감사하면서...
751
25-06-21

[앙헬] 테더 환전!!
권준우@네이버-...
468
25-06-21

중국어 과외선생님 모십니다 (2)
Angela-1
811
25-06-20

보나파시오 부동산 (2)
독보적1위
1,149
25-06-20

마닐라 피부관리 체형관리 있나요?
독보적1위
230
25-06-20

타가이타이 거주하시는 2030대있나요! (1)
조철형@카카오...
1,002
25-06-19

2010년식 그랜드 스타렉스 엔진교환? 구입?? (7)
JamesPark
1,914
25-06-18

필고 포인트가요 (3)
필졸업생
1,186
25-06-18

은퇴비자 카드 연장 (2)
필고신입생
4,152
25-06-16
