Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2403975Image at ../data/upload/1/2403661Image at ../data/upload/2/2403562Image at ../data/upload/1/2403561Image at ../data/upload/8/2403508Image at ../data/upload/9/2403499Image at ../data/upload/0/2403300Image at ../data/upload/8/2403228Image at ../data/upload/8/2403168
Sub Page View
Today Page View: 516,214
Yesterday View: 735,522
30 Days View: 2,059,578

[뉴스] 오미크론 변이로 인한 필리핀 관광업 재개 불확실(6)

Views : 14,306 2021-11-28 16:52
자유게시판 1275298883
Report List New Post
www.arabnews.com/node/1976511/world





MANILA: The Philippines has imposed new restrictions and is considering expanding its travel ban to include new countries, officials said on Saturday, amid concerns over the emergence of the new omicron COVID-19 strain.

코로나 새 변이 바이러스 오미크론의 출현에 대한 우려속에 필리핀이 새로운 제한을 도입하고 있으며, 몇몇 국가를 포함한 여행금지 (travel ban) 을 확대하는 것을 고려하고 있다고 정부인사들이 말했습니다.



Soon after the update, Manila moved to ban inbound travelers from South Africa, Botswana, Namibia, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland and Mozambique. On Saturday, acting presidential spokesperson Karlo Nograles said in a statement the ban “shall take effect immediately and until Dec. 15.”

업데이트 직후, 마닐라는 남아공, 보츠와나, 나미비아, 짐바브웨, 레소토, 스와질랜드, 모잠비크에서 오는 여행객들을 금지했습니다. 토요일에 대통령 대변인 노그랄레스는 성명에서 이것은 당장 적용되며 12월 15일까지 유효할 것이라고 말했습니다.


Dr. Beverly Ho, director at the health promotion and control bureau, told reporters the list of banned destinations may be expanded further.

보건부 책임자인 Dr. Beveryly HO는 금지할 목적지 목록이 추가될 수 있다고 말했습니다.



“There is already an ongoing discussion, and expect that there will be developments,” she said in a press briefing.
“The decision will be based on the data that we will get,” she added, saying that the response to any infectious disease “always starts with strict border controls.”

"이미 논의가 진행중이며 추가사항이 있을 것으로 기대한다"
"결정은 우리가 얻은 데이터를 기반으로 할 것이고, 전염병에 대한 대응은 항상 엄격한 국경통제에서부터 시작된다고" 밝혔다.







  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
양치기중년@네이버-58 [쪽지 보내기] 2021-11-28 16:59 No. 1275298885
아 오미크론 정말 싫네요. ;;
c80698 [쪽지 보내기] 2021-11-28 21:22 No. 1275298964
@ 양치기중년@네이버-58 님에게...

지금 있는 백신도 효과 없다는데 필리핀 상륙하면 끝이네요..

중동에 일하러 갔던 귀국자들이 문제 일것 같은데..

이스라엘 은 14일간 공항 폐쇄 했고..
유럽. 미국. 난리가 아닙니다.

지겹네유 정말
야화-1 [쪽지 보내기] 2021-11-28 17:23 No. 1275298896
이게 진짜 시작인듯...
남은 교민분들 잘 버티시길.
필고악어 [쪽지 보내기] 2021-11-28 17:43 No. 1275298899
어차피 1월 이나 4월 이후 갈생각이었는데...
그래도 중국 바이러스 너무 지겹네요
c80698 [쪽지 보내기] 2021-11-28 21:18 No. 1275298960
이 변이바이러스 필리핀 들어 오면.

필리핀 은 대책 없음.

백신 맞으나 마나..

갈수록 태산 이라는 말이 딱이네
박형 [쪽지 보내기] 2021-11-28 21:31 No. 1275298969
필핀은다음달 엄청난 자국민들 귀국할껀데 무조건 바이러스데리고 오겠죠 오미크론 바이러스는 현재 필리핀에있어도
검사방법도 없으니ㅎ 필리핀은 이제 머됬네ㅡㅡ
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+29,828
신규 사망자
+67
No. 90452
Page 1810