마간다..... 마사랍..... ^^(8)

영우 쪽지전송

Views : 2,484 2012-05-25 12:30

자유게시판 877581

Report List New Post

어제 우연히 지인을 통해서 필리핀 사람들과 술자리를 했습니다

영어를 굉장히 못하는 저한테는 많이 당화이 스럽더라고요...

맥주를 주문해서 마시고 있었고 그와중에 이나라 음식이 안주로 나왔습니다

조심스레 음식을 먹었는데 그중 필리핀 여자분이 제 얼굴을 쳐다보며 맛있냐고 물어 보더군요...

저는 마사랍이라고 했지요^^

또다른대화중에 방금 맛있냐고 물어본 사람이 자기 얼굴이 어떠냐고 물어보더라구요...

이쁘장하게 생긴 얼굴 이였기에.....

"마사랍" 이라고 대답을 하였습니다...

어찌나 사람들이 웃어대던지....

"마간다(예쁘다) 라고 대답을 해야 하는데 마사랍(맛있다) 라고 대답을 한거지요^^

본의 아니게 말실수에 그친구랑 친해지게 되었네요...

아~~~ 다행인지... 불행인지... ^^

인공지능에게 물어보기

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

새둥지 [쪽지 보내기] 2012-05-25 13:42 No. 878037

Report

ㅋㅋㅋ 어디서 읽은건데 다른 어떤분은 지프니 타시고 내릴때
빠얏뽀(세워주세요) 라고 왜쳐야되는데~
헷갈려서 그만,,,,

큰소리로 "꾸와뽀~~~~~~~~" 라고 외쳤답니다.

순간 지프니 안에 모든 사람들의 응시를 받았다고 ㅋㅋㅋㅋ

영우 [쪽지 보내기] 2012-05-25 15:00 No. 878356

Report

878037 포인트 획득. 축하!

@ 새둥지 - 오늘 저도 두가지를 배웠네요... 빠얐뽀 꾸와뽀

한쿡남자 [쪽지 보내기] 2012-05-25 14:26 No. 878218

Report

구와뽀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영우 [쪽지 보내기] 2012-05-25 15:01 No. 878379

Report

878218 포인트 획득. 축하!

@ 한쿡남자 - 지프니가 잘생겼나봐요... 새로 배웠네요...

colorman [쪽지 보내기] 2012-05-25 14:28 No. 878227

Report

하나 배우고 가네요^^

마간다...마사랍...

영우 [쪽지 보내기] 2012-05-25 15:02 No. 878385

Report

878227 포인트 획득. 축하!

@ colorman - 빠얏뽀 꾸와뽀 도 배우셨네요...

새둥지 [쪽지 보내기] 2012-05-25 15:46 No. 878626

Report

아~ 빠라뽀(세워주세요) 입니다 ^^
제가 쓴글 다시 확인해보니 제가 실수 했습니다.

읽었던 글을 인용해 정정하자면
남자분이 지프니를 타고가다가 내려야 할곳에 다와서 그동안 어깨넘어로 배운 따갈로그를
사용해보고자~
빠라뽀~~~~ 라고 외쳐야 할것을 너무 흥분하고 헷갈린 기분에~

꾸~와~뽀~~~~ 라고 외쳤답니다 ㅋㅋㅋㅋ
당시 글읽고 혼자 무지 웃었습니다.
간만에 웃는 이야기가 되셨길 바랍니다 ㅋㅋㅋ

영우 [쪽지 보내기] 2012-05-26 13:17 No. 882432

Report

878626 포인트 획득. 축하!

@ 새둥지 - 처음에는 뜻을몰라서 못 웃엤지만 지금은 웃을수 있을거 같아요^^

자유게시판