Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/6/2367876Image at ../data/upload/5/2367875Image at ../data/upload/1/2367711Image at ../data/upload/8/2358608Image at ../data/upload/7/2304257Image at ../data/upload/3/2304243Image at ../data/upload/8/2300698Image at ../data/upload/9/2267379Image at ../data/upload/8/2267068
Sub Page View
Today Page View: 309
Yesterday View: 410
30 Days View: 6,293
Image at ../data/upload/7/2459937

필리핀 영어가 가장 세계적인가요...?(23)

Views : 56,863 2022-08-18 12:25
질문과답변 1275365433
Report List New Post
필리핀 영어는 미국이나 다른 영어권 나라의 Native English 발음과 주로 사용하는 회화등에서 좀 다른면이 있는 것 같아요.

그런데 필리핀에서 오래 사신 지인이 아주 단호하게 필리핀 영어가 세계 어디를 가도 가장 유용하다고 하시네요.

한국 사람은 외국에 가면 영어를 못해서 창고같은 데서 일하지만 필리핀 사람들은 영어를 잘해서 마켓의 CASHIER 로 일한다고요.

영어에 대해서 잘 아시는 분들은 필리핀 영어를 어떻게 생각하시는지 궁금하네요. :)




질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
한화 차기감독 송진우@네이버-37 [쪽지 보내기] 2022-08-18 14:41 No. 1275365459
한국은 고졸이하 학력자 보다 수능공부를 한 대졸이상 학력자 영어 구사율이 매우 높지요
필리핀은 까막눈이라도 영어는 대부분 어느정도 하지요
길거리 구걸하는 거지도 한국 일반인들보다 영어를 잘합니다.
고급영어는 구사못해도 기본적인 의사소통은 다 할수있다고 봅니다.

개인적으로 모국어가 아닌 제2언어를 영어로 사용하는 국가중 영어 실력은 필리핀이 가장 뛰어난거 같습니다
jsaminkim [쪽지 보내기] 2022-08-18 15:00 No. 1275365464
비교 대상의 나라가 어디인가에 따라 달라질것 같긴한데요..

일단 필리핀 사람들은 아이엘츠를 따로 공부를 하지 않아도 5.0에서 6.0은 기본으로 나올것 같긴합니다..
(우리나라 사람들은 시간과 돈을 투자해야 6.0 정도 나오지 않을까 싶네요)

저도 필리핀에서 15년 넘게 살고 있는데 영어 공부를 하지 않아도 영어로된 유튜브는 어렵지 않게 알아듣고,

제 아이들은 필리핀에서 태어나서 10년을 살고 있는데 영어로된 유튜브만 보고 있는것 보니

필리핀 영어 수준이 떨어지는건 아닌것 같습니다.

본문에 적어주신것처럼 미국이나 캐나다에서 필리핀 사람들이 캐셔로 고용되는경우가 많은데

캐셔 고용을 위해 영어를 따로 공부하는 필리핀 사람들은 없을것입니다.

그냥 하던 영어 그대로 인터뷰를 보고선 자기 할말 잘 하는것보니 꽤 괜찮은 수준인것 같습니다.
태산봉 [쪽지 보내기] 2022-08-18 20:13 No. 1275365507
@ jsaminkim 님에게...
과거일입니다만,
IELTS Speaking test part1에서 부터
인도.필리핀사람들이 감점을 많이 당합니다.
뭐니뭐니해도 알아들어야하는데 악센트와 억양은 전혀다른 단어로 감독관이 이해하기에(물론 두번들으면 이해하지만) 전체적으로
Band7 이상 받기는 어려움이 있을것같습니다.Toeic은 객관식이면 ielts는 주관식으로 표현한다면 맞는지 모르겠습니다.
한30년됐네요.응시한지가 그런데 지금도 영어 울렁증을 못버리네요.아직도 의문형대화가 평서문으로 묻고 끝자락에 Arn't you? didn't you? Dosen't it.right?.correct? 이 입버릇처럼 나오니.지금은 포기했네요.뭐 알아들서주니 제가 불편한것을 못느끼니 안고쳐지네요.
qhrgus [쪽지 보내기] 2022-08-19 14:59 No. 1275365643
@ 태산봉 님에게...
30년이나 지났으니 당연히 다른데 나이많은걸 아직 모르나 봅니다
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기] 2022-08-18 15:17 No. 1275365469
저는 캐나다 있다가 필리핀왔는데 영어 다까먹었는데요 대신 타갈로그가 늘었음

나도모르게 따갈리쉬를 구사함

이것도 저것도 잘못함 ㅋㅋ
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기] 2022-08-18 16:06 No. 1275365475
영어권 나라 제외하고는 세계최고 수준이라고 생각합니다.
한국과는 비교 대상이 안되고요.
미 서부 영어와 관용어 등 다른 점들 있지만, 그건 미국 내에서도 지역마다 다르고, 특히 미 서부와 영국 영어는 차이가 큽니다.
라오커피 [쪽지 보내기] 2022-08-18 16:19 No. 1275365477
저는 필리핀 영어 아주 훌륭하다고 생각합니다만, 제 아내를 비롯하여 거의 대부분의 사람은 그렇게 생각 하지 않는것 같습니다.
한국에서 영어 유치원 다니는 애들이 우리애들보다 영어 잘하고, 우리 애들 발음은 필리핀 영어 발음인데 걔네들은 미국인 영어 발음이고, 뭐 이런 애기 들을때마다
신경쓰지 말라고 합니다.

언어라는게 소통을 위한건데, 소통만 된다면 문제가 없습니다.
보통 필리핀 영어 무시 하는 사람은 2부류라고 생각합니다.
첫째는 필리핀 영어 잘하는 사람만큼 영어 실력이 안되서 판단할 능력이 안되는 사람들
영어도 못하면서 필리핀 영어 발음이 어쩌고 저쩌고 합니다
둘째는 필리핀이라서 무시하는 사람들.
스코틀랜드 영어발음은 무시 안하면서 필리핀 영어 발음은 무시 합니다. 필리핀 영어는 싱가폴 영어보다 더 무시 당합니다.

미국내에서도, 영국내에서도 지역에 따라 영어 발음 천차 만별이고, 호주 영어 아일랜드 영어 스콜틀랜드 영어 다 달라도 백인 국가라는 이유만으로 괜찮습니다.
사실 괜찮은게 맞습니다, 다만 필리핀 영어도 충분히 훌륭하고 괜찮습니다.

물론 영어 못하는 사람도 많고, 듣기는 해도 말하기는 안되는 사람도 많고 한건 사실이지만, 영어가 모국어가 아닌 국가중에 이정도면 아주 훌륭합니다.


필씨푸드 [쪽지 보내기] 2022-08-18 17:02 No. 1275365486
위 댓글들 보니 다들 꿈에서 살고 있네요
아니면 영아를 깨뿔도 모르면서 뇌피셜을 남발하거나

2016년 영국 이코노미스트지애서 영어를 모국어 나 공영아로
사용하는 국가를 조사한결과 필리핀이 최하위수준의 영어를 사용하는곳으로 조사됬죠
수준이 가장 낮은 영어를 사용하는 공영어국가로써 그 하락속도또한 가장 빠르게 나타나고 있다고 합니다

2018년도에는 수준낮음의 심각성이 세계최고 수준이라고 해서 필리핀교육부가 난리가 난적이 있었습니다
아프리카 보더 수준 낮은 영어를 구사허고 있는게 필리핀 영어 수준 입니다
싱가폴, 인도에 비해서는 수준이 너무 떨어져 비교 불가 판정을 받았죠

영어 참고서 하나 못만들어서 홍콩, 싱가폴에서 수입하고 있는게 필리핀입니다

마닐라,세부지역만 벗어나도 좀 과장하면 영어로 소통 거의 불가능합니다..그냥 알아듯는척 하면서 때려 맞추는거죠

잘 알지도 못하면서 뇌피셜를 넘무 남발 하면안되죠

양어룰 잘해서 해외취업이 잘되는게 아니라 인건비가 싸서 그런것 가지고 영어설레발은 그만???ㅎㅎㅎ

2015년인가 3016년 영국아코노미스트지 찾아보면 나올겁나다
미국유학도 최하위 수준이니다

필리핀 영어가 넢다고 하는 경우는 헌국 영어 학원에서만 주장하고 그들이 말을 만들어 냈죠

개피보는건 한귝 유헉샹들과 그 부모들

필리핀 영어 새계최하위 수준 입니다 모국어 공영어 사용국가중에서

뇌피셜을 믿지 말고 이코노미스트지를 믿으세요



Jong Min Kim [쪽지 보내기] 2022-08-18 18:26 No. 1275365494
@ 필씨푸드 님에게...
이게 맞는 말 같습니다.
필리핀은 싼 맛에 영어 스피킹 입 트이고 자신감 기르려고 가는 곳이지
절대 영어 자체를 배우러 가는 곳은 아니죠.
필씨푸드 [쪽지 보내기] 2022-08-18 17:14 No. 1275365488
@ 필씨푸드 님에게...


여기는 노땅들만 있나
7,80년대 이야기 하구있네요 ㅎㅎㅎ

노땅들 빼고 요즘 한국 청년들 필리핀보다 영어 더 잘합니다

해외 취업도 필리핀 사람은 엉감생신 꿈도 못꾸는 곳애 취업들 많이 하구요

인건비 싸서 취업되는 필리핀 하고도 차원이 다르죠

미국 유학도 중국다음르로 세계2,3위를 다툼니다

잘 알지도 못하면서 더이상 잘못된정보 만들지 말세요
꼰대님들!!

하우리 [쪽지 보내기] 2022-08-19 00:09 No. 1275365548
@ 필씨푸드 님에게...

꼰대소리를 듣는 처지이지만,

부정하기 어려운 부분입니다.
기사식당 [쪽지 보내기] 2022-08-18 17:05 No. 1275365487
필리핀 영어가 가장 세계적인가요...?
뭔 개솔인가요

한국 사람은 외국에 가면 영어를 못해서 창고같은 데서 일하지만 필리핀 사람들은 영어를 잘해서 마켓의 CASHIER 로 일한다고요.
이건 또 웬 뇌피셜인가요
리잘안티폴로 [쪽지 보내기] 2022-08-18 17:52 No. 1275365489
필리핀 영어가 세계적?이라기 보다는, 필리핀에서 영어를 구사하는 사람이 영어를 모국어로 쓰는 사람과 의사소통을 제대로 하느냐?에 초점을 맞춰야 하지 않을까 싶네요.

필리핀에서도 영어를 제대로 구사하는 비율이 30%정도 될까요? 보통 대학졸업자들이 영어를 잘 합니다.

세계적으로 유명한 대기업들의 콜센터가 필리핀에 있는것을 보면, 필리핀 영어가 국제적으로 통용되고 있다고 봐야 하지 않을까요?

한 예로 지인이 미국에서 간호사로 근무하는데, 처음에 영어때문에 진짜 고생을 많이 했는데 필리핀 출신 간호사들은 미국의사와 영어로 소통하는데 아무런 문제가 없었다고 합니다.

그래서 필리핀 출신 간호사들이 미국이나 캐나다에 많이 진출하는것 같습니다.

만달루용@카카오톡-10 [쪽지 보내기] 2022-08-18 19:09 No. 1275365502
티목에서 만달루용 보니스테이션 가야하는데
택시기사가 말을 못알아듣습니다...
황당황당 영어 못하는 택시기사 존재한다는게 황당 황당
광열-1 [쪽지 보내기] 2022-08-19 11:57 No. 1275365618
* 필리핀 영어는 미국이나 다른 영어권 나라의 Native English 발음과 주로 사용하는 회화등에서 좀 다른면이 있는 것 같아요: 좀 된 발음이 많죠.
* 필리핀 영어가 세계 어디를 가도 가장 유용하다: 요건 잘못된 오해가 아닐까요?
필리핀 영가가 아니라, 필리핀 사람들이 어려서부터 따갈록+영어에 노출이 많이 되어, 고졸인력들도 3개월 정도 영어를 가르치면, 콜센터에서 일을 할 수 있습니다. 물론, 이 중에 발음이 교정이 안되는 인력들은 오래 일하지는 못합니다. 중요한건 필리핀 사람들의 언어습관으로인해 영어에 대한 적응이 빠르다가 맞지 않을까란 생각입니다.
* 한국 사람은 외국에 가면 영어를 못해서 창고같은 데서 일하지만 필리핀 사람들은 영어를 잘해서 마켓의 CASHIER 로 일한다: 제가 위에서 말씀드린 것과 같은 맥락입니다.

하지만, 불행하게도 필리핀 영어교육 수준은 매년 떨어지고 있는 것도 현실입니다.
마닐라 이외의 지역에서는 정말 쌩 따갈록만 하는 사람들도 많습니다.
불과 20년만에 필리핀이 영어수준에서 너무 낮아지는 느낌입니다.
conductjay [쪽지 보내기] 2022-08-19 13:43 No. 1275365630
미국에서 30년 거주하다 마닐라와서 제일 처음에는 필리핀 사람 모두가 영어는 능통하다고 생각했는데,생각보다 영어를 못하는 분들도 많이 계셔서 놀랐습니다. 택시 기사 분들도 가장 기본적인 말들 이외에는 대화가 안되는 분들도 계셨고, 청소하는 아떼는 거의 영어를 못하고, 직원중에도 특히 타지역에서 온 얘들은 영어를 아예 못하는 친구들도 많았습니다.
필리핀 영어가 세계에서 통용된다기 보다는 상대적으로 싼 인건비로 인해서 많은 콜센터와 인력수출의 가장 큰 메리트가 아닐까 싶네요. 무엇보다 필리핀 영어의 좋은점은 한국에서 나이가 드신 영어 울렁증이 있는 분이라도 조금만 여기서 생활하다보면 영어에 대한 두려움이 없어지는걸 볼 수 있죠. 일단 발음이 많이 서툴러도 얘들이 다 알아듣고 응대해주고, 아주 기본적인 단어만 알아도 나름 의사소통이 되어서 영어에 대한 자신감을 얻기에는 아마 최고의 나라가 아닐까 생각합니다. ㅎㅎ
태산봉 [쪽지 보내기] 2022-08-19 14:04 No. 1275365634
@ conductjay 님에게...
맞아요.개떡같이 말해도 찰떡같이 대답하긴해요.
미국갔을때 걔네들 제가 말만하면 What? What? 하면서 확실히 알아들으려 하는데
얘네 필리핀사람들은 what이라는 소리 거의 안하더군요.그렇다고 잘알아듣는것도 아닌데 말이죠
scriptkidie [쪽지 보내기] 2022-08-19 18:58 No. 1275365686
wikipedia에 official language English 올라가있는 나라중에 단연 가장 못하는것 같습니다.
PJK [쪽지 보내기] 2022-08-19 21:55 No. 1275365709
제가 호주, 싱가폴, 필리핀 3개국을 살아보고 미국, 영국 및 대부분의 유럽권 나라른 많이 다녀본 결과 필리핀 영어 수준을 말하자면 최하위 입니다.
그러나 중위 이상 중산층 및 상류층의 영어는 또 별다른 세상이라고 판단되며 이들의 영어는 고급영어가 맞다고 생각이 됩니다.(그러나 미국애들 흉내내는 식인것 같기도 하고 제스처, 슬랭등 ㅋㅋ)
즉, 최상위 필리핀대학을 제외하고는 영어로 대면 수업을 하는 경우가 드물며 영어/따갈로그어를 같이 구사하면서 사용하고 있는것으로 알고 있으며, 대부분의 초,중,고(k12)의 수업 또한 그렇습니다.
혹시 여기 4년제 college 마지막 논문 수준 보신적 있으신가요? 참 비참한 수준입니다. 호주 대학의 1000천자 assignment 수준에도 몬 미칩니다.
즉, 대부분 가난한 가정에서의 교육/생활언어 수준이 그렇듯, 실제적인 사회에서의 일반적 영어 수준또한 그렇습니다.
싱가폴/홍콩 이 나라사람들이 전체적으로 따지면 훨씬 더 영어를 잘합니다.
서양 영어권 나라는 뭐 언급할 필요도 없고요..

요즘 젊은 사람들 위주로 이야기 하시는분 있어서 몇자 더 적습니다.
유럽의 대부분의 비영어권 젊은 사람들이 여기 일반대학 나온사람들 보다 영어 훨씬 더 잘 합니다.
그리고 인도도 무시못하죠 인구면에서 영어 잘하는 사람수로 따지면 필리핀보다 몇배는 더 많을 걸요 ㅋㅋ(농입니다.)
PJK [쪽지 보내기] 2022-08-19 22:08 No. 1275365711
@ PJK 님에게...
아참 그리고 발음에 대한 저의 지극히 주관적인 생각입니다만...
예를들어 서울태생의 교수님이 강의하는 것과 시골촌구석태생의 교수님의 구수한 사투리가 썩인말로 강의를 비교한다고 했을때 한국학생들 다 알아듣습니다.
즉, 미국식, 영국식, 호주식 발음들이 조금씩 다르고 서로 저거가 더 우월하다고 지껴봐야..
걍 여기말로 야방떤다고 보여집니다.
지금은 다들 알다시피 글로벌시대인데, 인터내셔널 잉글리시가 대세이죠. 인도업체, 싱가폴업체, 유럽업체등 세계각지의 사람들과 소통하기 위해 영어를 쓰는것인데 서로 잘 알아 듣고 커뮤니케이션에 있어 스무스하게 하면되지 저사람 발은 졸라 좋으니까 거래가 되고 안되고 그런건 없습니다. ㅋㅋ 물론 특정 특수직에서는 다르겠지만요.
필리핀 발은이 어떻다 뭐다 할 필요도 없고 여기에 살면 걍 여기식대로 소통에 무리가 없으면 된다고 생각이 되구요.
전자에 언급했던 내용들은 필리핀대비 타국가의 영어 수준에 대한 전체적 비교를 했을때에 대한 내용일뿐입니당...ㅋㅋ
PJK [쪽지 보내기] 2022-08-19 22:21 No. 1275365713
@ PJK 님에게...
앗 또 생각났다 ㅋㅋ
필리핀 유튜버들 대부분 따갈로그 씁니다.
왜그럴까요.. 영어를 그렇게 잘하고 잘 알아듣는데 왜? ㅋㅋㅋㅋ
아니겠지요... 대부분사람들이 영어를 정확히 잘 못알아 들으니까 따갈로그어로 방송합니다.
Alissa [쪽지 보내기] 2022-08-19 23:52 No. 1275365725
자상한 답변들 진심으로 감사드립니다.

제가 이번에 필리핀 영어에 대해서 많이 배웠네요.

필리핀 영어에 대해서 잘못 알거나 편협했던 저의 생각이 많이 버려졌습니다.

다시 한번 친절한 답변에 감사드립니다.

Maraming salamat po. :)



마닐라살아요 [쪽지 보내기] 2022-08-20 16:51 No. 1275365839
필리핀인 영어실력 때문에 불편한 일이 뭐가 있을까요..저는 잘 모르겠습니다.

일상생활에서 수준높은 영어로 의사소통이 부족하다 느끼면 좀더 영어잘하는 사람과 어울리려 노력하시고 필리핀내에서 내가 소셜레벨을 조금 올리시면 됩니다.

영어를 공부하고 싶다면 더 문제가 않됩니다...실력 있는 선생들 너무 많아요..
영어를 사용해야 하는 비지니스를 하고 싶다..얼마든지 저렴한 인건비에 구인할 수 있죠.

일상생활에서 영어구사 못하는 사람들이 있다 -- 현지어 100문장만 외우세요..문제 없어요

혹자는 필리핀 영어가 수준 낮다고 생각 할 수 있겠지만.필리핀이기 때문에 저렴하게 수준높은 영어구사능력자를 저렴하고 쉽게 쓸 수 있다는 것을 관가 하면 않된다 생각합니다.

싱가폴 싱글리쉬 들어나 보셧나요..500만원주고 싱글리쉬 구사하는 사람을 고용하시겠습니까.
질문과답변
No. 108032
Page 2161