Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918Image at ../data/upload/3/2614883
Sub Page View
Today Page View: 54,864
Yesterday View: 30,870
30 Days View: 1,024,532

Deleted ... !(14)

Views : 5,693 2020-02-20 05:18
질문과답변 1274609612
Report List New Post
Deleted ... !
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
냥이@네이버-46 [쪽지 보내기] 2020-02-20 05:25 No. 1274609616
92 포인트 획득. 축하!
My 라는 의미로 사용되는걸로 압니다
하얀고무신 [쪽지 보내기] 2020-02-20 06:19 No. 1274609621
53 포인트 획득. 축하!
문장에 따라 질문하신 내용으로도 해석이 가능할겁니다

연인끼리 그리 말한다면 나의 무엇이라고 해석하는것이 편안하것죠
리중딱리빅아 [쪽지 보내기] 2020-02-20 06:24 No. 1274609626
@ 하얀고무신 님에게...
Good night ko 는 그럼 잘자 내것 이라는 뜻이 될수도 있겠네요..
하얀고무신 [쪽지 보내기] 2020-02-20 10:07 No. 1274609746
89 포인트 획득. 축하!
@ 리중딱리빅아 님에게...
문장과 어법에 다라 한글로 해석이 약간 다르것죠
아래 웹마님이 말씀 하신것처럼 Good night ko 라고 여자가 말한다면
잘자요 나사랑이라고 번역을 하는것이 좋을것이구요
딱 내것이라고 단어를 지정해서 해석해선 안되죠
외국인이 한국와서 엄청 어려운것이 속어인것 처럼 말이죠
Good night ko 속어로 "야 내것 잘자" 이렇게 말하는 여자는 아마 없을겁니다
웹마 [쪽지 보내기] 2020-02-20 09:38 No. 1274609715
84 포인트 획득. 축하!
@ 리중딱리빅아 님에게...
연인들끼리 잘자 내사랑 의 의미로 많이 사용합니다...
mahal ko 라고도 많이 쓰고요
조아 [쪽지 보내기] 2020-02-20 09:40 No. 1274609717
89 포인트 획득. 축하!
아.. 이러한 뜻이 있군요! 잘 배워갑니다.
papago [쪽지 보내기] 2020-02-20 10:40 No. 1274609785
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
오늘밤에 널 KO시켜버리겠어~
할리보이 [쪽지 보내기] 2020-02-20 15:37 No. 1274610074
34 포인트 획득. 축하!
@ papago 님에게...
ㅋㅋ 정답인것 같습니다
사리사리컴파니
라스피냐스
티몬박 [쪽지 보내기] 2020-02-20 10:43 No. 1274609795
84 포인트 획득. 축하!
좋은뜻으로 표현하면 모든것이 가능 할것 같아요,,,,
SBSB [쪽지 보내기] 2020-02-20 11:54 No. 1274609905
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
좋은 사랑 이어 나가세요. ^^
스미스리 [쪽지 보내기] 2020-02-20 12:25 No. 1274609927
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
잘 배워 갑니다~
UFCLEE [쪽지 보내기] 2020-02-20 15:38 No. 1274610077
61 포인트 획득. 축하!
Good night ko
이 뜻은 상대방이 Good Night 하면, 님도 같이 Good Night이라고 답변을 해주셔야 합니다.
님께서 Good night이라고 답변을 안해주시면 상대방이 섭섭한 마음으로
Good Night ko? 이라고 물어봅니다. (where is my Good Night ?)
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2020-02-20 21:23 No. 1274610356
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ UFCLEE 님에게...
자세히 알게 되었습니다
감사합니다~~~
말라떼빵이 [쪽지 보내기] 2020-02-21 12:57 No. 1274610708
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
그냥 저 상태명 잘자요 내사람이 맞을듯 하네요

ko는 나를 뜻하고 mo 나 ka 는 너를 뜻하는 말입니다.

질문과답변
No. 108034
Page 2161