Salesforce/SAP와 Workday 문의및 3 차 모임후기(3)
micky
쪽지전송
Views : 3,210
2019-08-23 14:01
질문과답변
1274368376
|
안녕하세요. 3차모임은 저번 17일(토) BGC, Bank of China 옆 Starbucks Reserve에서 진행했습니다. 벌써 3번째인데 관심있는 분들 점점 질문주시고 후기내용 문의 주시네요.
이번 3차 모임은 HR Operation Deployment Session PPT관련 얘기 나눴습니다. 그중 사내 Portal의Korea Homepage에서 Language Selection 일부인 UI/UX User Interface Korean Language Translation 관련 각자의 번역경험을 나눴습니다.
한마디로 사내 포털 홈페이지 영어전문과 Dropdown tap menu를 한국어로 바꾸는 작업인데, 해보신분들 알겠지만 IT원어를 한국어로 직역해보면 상당히 어색한게 많습니다. 해서 이런부분 관련해서 재미있게 얘기 나눴습니다. 각자 경험들 해보셔서 할말들이 많더군요. 암튼 관건은 형식보다는 정확한 의미 전달에 중점을 두고 번역하는게 맞는것 같습니다.
이번주 24일(토)엔 회사 사내이력서 Talent Profile 작성후 LinkedIn에 연계하는 방법, 사내 SLP, Self Learning Program 즉 getAbstract, HarvardManageMentor, Lynda.com 활용법 관련 얘기 나눌 예정입니다. 관심있는 분들 참여바라며, 참가 원하시는 분은 쪽지나 댓글로 연락처 남겨주시면 장소와 시간 안내 드리겠습니다. 감사합니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
micky [쪽지 보내기]
2019-08-23 14:02
No.
1274368377
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
저희 연락처는 연락주신분께만 보내며, 비공개하는 이유는 회원간의 개인정보보호와 업무연관성 및 정보교류가 중요 이유입니다. 사회초년생 및 관심자 분도 참여 가능하니 연락주세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
박창용 [쪽지 보내기]
2019-08-23 14:56
No.
1274368494
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
좋은모임이네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
철22 [쪽지 보내기]
2019-08-24 22:31
No.
1274369830
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
이런 모임 보기좋습니다!!
추천합니다!
추천합니다!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108188
Page 2164
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
필리핀 심카드 로밍 (1)
크러쉬콜딩
195
17:22
필리핀세부 해운으로 화장품배송 (1)
희망나무
698
10:07
필리핀 체류에 대해서 질문드림니다. (2)
JustinK
621
09:23
중고 오토바이 거래방법 문의 드립니다. (1)
Jaehoon
304
09:21
페소환전문의 (1)
이내훈
750
24-04-18
필녀의 태국 여행? (2)
띵띵띵똥똥똥
1,586
24-04-18
콘도 세입자 수도세 (6)
251f41
2,722
24-04-17
글로브 prepaid 심카드 분실 재발급 (1)
hun1175
1,775
24-04-17
무뼈닭발 1kg 파는 마트있을까요? (2)
5be1dd
1,474
24-04-17
필리핀 경제 상황 및 전망? (9)
안전이쵝오
7,091
24-04-16
식당 폐업 세퍼레이션페이 질문이요. (5)
d34c29
4,247
24-04-15
필리핀에서 월세집을구하는데... (12)
23224f
10,952
24-04-15
Travel Tax (4)
Marsunsky
3,124
24-04-14
개인간 환전시 신분증검사 (10)
Elysiumkim
8,704
24-04-13